E dai, mi dispiace, ho mandato tutto a puttane. Mi dispiace cosi' tanto...
Znaš, razmišljala sam, ovo je velika kuæa.
Stavo pensando... questa e' una casa grande.
Mislim da sam ovo dobro shvatila.
Dobbiamo parlare con dei membri o ex membri della S.R.P.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Ho bisogno che lei mi aiuti a dimostrare la mia identità.
Hteo sam ovo da uradim još od kako si otvorio jebena usta!
E' da quando hai aperto bocca che ho voglia di farlo.
Trebao sam ovo ranije da vam predam, izvinjavam se.
Avrei dovuto riportarglieli prima e le chiedo scusa.
Da, uzeo sam ovo za tebe.
Si' ho preso questo per te.
Da vidim da li sam ovo dobro shvatio.
Esatto. Fatemi vedere se ho capito.
Gledao sam neke stare slike i našao sam ovo.
Stavo... guardando alcune vecchie fotografie, e... ho trovato questa.
Dobila sam ovo od gospodarice Šo.
Ho avuto questo dalla padrona Shaw.
Ne mogu da verujem da sam ovo rekao.
E' assurdo che te lo chieda. Quanto?
Našao sam ovo vezano za banderu, pa rekoh, greh je ostaviti ih.
Erano legati a un lampione e ho pensato: "Peccato sprecarli".
Ne mogu da verujem da sam ovo uradio.
Non posso credere di aver fatto quello.
Dobro sam, ovo mi se dogaða ponekad.
Ah, sto bene. A volte mi capita.
Da, praviæemo se kao da sam ovo isplanirala.
Già, ora fingiamo che io l'abbia pianificato.
Videla sam ovo kad smo te pronašli.
Ho trovato questo... quando ti abbiamo ritrovato.
Ja sam ovo planirao skoro dve decenije.
Sto programmando questa cosa... da quasi due decenni.
Uostalom, pronašao sam ovo u Èehovljevom ormariæu.
e tra l'altro, ho trovato questo nella cabina di Chekov.
Našao sam ovo u svojoj staroj jakni.
Ho trovato questo nella mia giacca.
Htela sam ovo da ti dam.
Cosa? - E volevo darti questa.
Prvi put sam ovo primetio na mestu na kom provodim dosta vremena -- moja Facebook stranica.
Ho cominciato a rendermene conto in un luogo in cui passo molto tempo -- la mia pagina di Facebook.
Veoma jednostavno, odete na sajt, napravio sam ovo, što nazivam "Moć uveličanja", i možete da analizirate uokolo.
Molto semplicemente, entrate - io ho creato questa chiamata Il Potere dello Zoom - e potete dare un'occhiata in giro.
Našao sam ovo. Šta misliš da treba da uradim?"
Ho appena trovato questo. Cosa crede che ci dovrei fare?"
I sastavio sam ovo u svojoj garaži, i sad je na departmanu fizike Univerziteta Nevada, Reno.
Questo l'ho assemblato nel mio garage, e ora è nel dipartimento di fisica dell'Università del Nevada a Reno.
Ali glavni razlog što sam ovo uradio je taj što mi se to dešava kad sam prisiljen da nosim nepristojni Lejdi Gaga mikrofon.
Ma il motivo principale per cui l'ho fatto è che questo mi succede quando mi costringono a indossare un indecente microfono alla Lady Gaga
Probao sam ovo u mnogim školama.
L'ho provato in più e più scuole.
I pomislila sam, ovo jeste fer.
E ho pensato che quello fosse giusto.
Postavio sam ovo u moju kuću pre dve godine i od tada nismo imali problem sa lavovima.
Così l'ho installato nella mia casa due anni fa, e da allora, non abbiamo mai avuto nessun problema con i leoni.
Kada sam ovo javno rekla, to je ponovo stvorilo pobunu.
Quando ho esposto al pubblico questa idea, ho scatenato un nuovo scandalo.
Video sam ovo i pitao se, odakle dolaze ovakvi ljudi?
Vidi il filmato e dissi tra me e me: "Da dove vengono le persone così?
Kada sam, pre godinu dana, došla u ovo preduzeće, mislila sam: ovo preduzeće ima antidiskriminacionu politiku koja štiti gej, lezbejke, biseksualce i transrodne.
Quando sono entrata in questa azienda, un anno fa, mi sono detta: "Questa azienda ha politiche anti-discriminazione che proteggono gay, lesbiche, bisessuali e transessuali.
Pomislio sam, ovo je očigledno veoma ozbiljan problem.
Così ho pensato: evidentemente questo è un problema piuttosto serio.
I imam osećaj da sam ovo verovatno precrtala iz knjige.
E ho il dubbio di averlo probabilmente copiato da un libro.
Postavila sam ovo pitanje ekspertu za moždanu smrt, Stefani Man, koja je bila dovoljno luckasta da mi odgovori na imejlove.
L'ho chiesto a un esperto di morte cerebrale, Stephanie Mann, tanto matta da rispondere alle mie email.
Započeo sam ovo putovanje pre 30 godina.
Ho iniziato questo viaggio 30 anni fa,
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.
Bene, quando ho ragionato in questi termini, sono sempre giunto alla conclusione che passo circa il 75 percento del mio tempo in un numero relativamente ristretto di posti.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
Se provate nausea -- (risate) se svenite facilmente -- L'ho fatto per alcuni amici nella camera d'albergo, l'altra notte, e per alcuni che non conoscevo, e una donna è quasi svenuta.
Iskusila sam ovo, ne toliko kao geografsku, koliko kao lingvističku promenu.
L'ho vissuto non tanto come un cambio di luogo ma come uno di linguaggio.
Reče Mu mladić: Sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje; šta mi još treba?
Il giovane gli disse: «Ho sempre osservato tutte queste cose; che mi manca ancora?
A on odgovarajući reče Mu: Učitelju! Sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje.
Egli allora gli disse: «Maestro, tutte queste cose le ho osservate fin dalla mia giovinezza
A on reče: Sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje.
Costui disse: «Tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza
Ali kad sam ovo hteo, eda li sam dakle šta nepristojno činio?
Forse in questo progetto mi sono comportato con leggerezza?
1.3995988368988s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho trovato questo nella stanza di Julia. 